Secondo la Reuters, una causa per violazione del copyright sull’uso da parte dei NIRVANA di un’illustrazione di C.W. Scott-Giles da una traduzione inglese del 1949 dell’ “Inferno” di Dante sul merchandising è stata respinta. “Inferno” è la prima parte del poema epico del 14° secolo dello scrittore italiano Dante Alighieri “Divina Commedia”.

Giovedì (21 ottobre), il giudice distrettuale degli Stati Uniti, Dale Fischer, ha respinto il caso e ha detto che il Regno Unito era una giurisdizione più appropriata per le rivendicazioni di copyright presentate dalla cittadina britannica Jocelyn Bundy sul presunto uso da parte dei pionieri del grunge rocker dell’arte britannica di suo nonno. Il giudice ha subordinato il licenziamento al fatto che NIRVANA accettasse la giurisdizione del Regno Unito se Bundy avesse fatto causa lì.

Lo scorso aprile, Bundy ha citato in giudizio Nirvana LLC, Live Nation Merchandise LLC e la sua unità Merch Traffic LLC, insieme a Silva Artist Management LLC, dicendo che NIRVANA aveva usato il disegno di Scott-Giles dal 1997 su magliette, tazze, dischi in vinile e altre merci vendute in negozi come Walmart, H&M e Hot Topic. Il disegno raffigura i cerchi danteschi dell’inferno superiore.

La denuncia ha dichiarato che: “Il 20 gennaio 2021 circa, la querelante ha scoperto che gli imputati NIRVANA e Live Nation Merchandise stanno (e sono stati) dando in licenza, promuovendo, vendendo, producendo e distribuendo dischi in vinile, magliette, felpe, felpe con cappuccio, portachiavi, tazze, toppe, bottoni e altri articoli di merchandising che raffigurano un’immagine praticamente identica all’illustrazione sia negli Stati Uniti che all’estero.

La denuncia ha aggiunto: “Ulteriori ricerche hanno rivelato che alcuni degli usi non autorizzati dell’illustrazione sulla merce a marchio NIRVANA risalgono al 1989. Ulteriori ricerche hanno anche rivelato che nel corso degli anni, la band NIRVANA e le parti che agiscono per suo conto hanno fatto false dichiarazioni sulla proprietà del diritto d’autore dell’illustrazione mettendo falsi avvisi di copyright sui prodotti contraffatti sostanzialmente in questa forma ‘© [Anno] Nirvana’.

“Infine, in documenti depositati in altre due azioni di copyright prima di questa Corte, il convenuto NIRVANA ha sottinteso che Kurt Cobain ha creato l’Illustrazione o, in alternativa, che l’Illustrazione è di dominio pubblico negli Stati Uniti, e che, quindi, NIRVANA e i suoi licenziatari sono liberi di usarla senza autorizzazione o compenso. NIRVANA e alcuni degli altri imputati hanno mantenuto questa posizione nelle loro risposte alle continue richieste della querelante di cessare la loro condotta illecita negli Stati Uniti e all’estero”.

Questa non è l’unica battaglia di violazione del copyright in cui NIRVANA è attualmente coinvolta. Negli ultimi tre anni, NIRVANA è stata coinvolta in un lungo scontro legale contro la società di moda Marc Jacobs per i suoi disegni di t-shirt “happy face”. La disputa dei NIRVANA con Marc Jacobs è incentrata su un disegno con una faccia gialla sorridente, che è molto simile al marchio di proprietà della band dal 1992. La versione Marc Jacobs presenta una M e una J al posto delle X per gli occhi (come nella versione NIRVANA), e si legge “HEAVEN” invece di “NIRVANA” in un carattere simile a quello della band.

Author

Write A Comment

X

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi