Il bassista dei GUNS N’ ROSES Duff McKagan ha parlato durante il podcast di The Triple R Podcast di Riki Rachtman Radio di come lui e la sua famiglia stanno affrontando la vita in quarantena durante la pandemia di coronavirus. Ha detto:

“La stiamo prendendo molto sul serio. Ho due figlie e una moglie. Viviamo a Seattle, che è stato il primo cluster[negli Stati Uniti]. Eravamo a Los Angeles. Stavo provando con i GUNS, pronto per il tour in Sud America, in Europa, in America. Quindi, quando il virus ha colpito, siamo rimasti a Los Angeles. Mae, la figlia di Duff è tornata a casa dal college, da New York, l’11 marzo, ed è da quel giorno che le cose hanno iniziato a diventare davvero preoccupanti”.

Duff ha continuato dicendo che alcune persone sembrano incapaci di afferrare la profonda gravità  di ciò che ci aspetta a noi se non intraprendiamo immediatamente un’azione aggressiva.

“Non sto dando la colpa a tutte le persone che non stanno a casa, ma è davvero fottutamente importante rimanere a casa. Non uscite. Perché non siete solo voi – non stiamo solo parlando di te. Stiamo parlando di altre due persone che potresti contagiare, e poi delle altre quattro persone che ne contageranno otto, e questo accade [molto rapidamente], e si può arrivare a 32 persone contagiate “.

McKagan ha anche parlato dei problemi che affliggono l’economia americana mentre la pandemia di coronavirus fa da rapido perno tra crisi della salute pubblica e la catastrofe finanziaria.

“Non so cosa comporterà  per il mondo del lavoro”, ha detto. “La cosa piùimportante in questo momento è mantenere le persone che lavorano per noi occupate. Abbiamo piùdi ottanta persone nel nostro entourage per le quali siamo preoccupati in questo momento. Dobbiamo capire cosa fare e impedire loro di perdere la casa o cose del genere. L’unica cosa che posso fare è mantenere occupate le persone che lavorano per me. Siamo in grado di farlo. Penso che sia una responsabilità . Penso che sia patriottico – che stiano lavorando o no”.

Ha continuato:

“Abbiamo camionisti. E abbiamo hotel che abbiamo prenotato, abbiamo tutte le persone che lavorano in quegli hotel, le persone che lavorano in parcheggi e concessioni e tutti lavorano per noi che siamo un grande gruppo itinerante. Abbiamo montatori, falegnami e persone che si occupano delle luci. E poi, naturalmente, la backline, le persone al monitor, i tecnici del suono. E così via. Ogni volta che andiamo in una città , la gente viene da fuori città  e prenota gli hotel in cui rimanere per vederci suonare e compra cibo nei ristoranti e tutto quel genere di cose. Quindi portiamo piccole economie in queste città  in cui andiamo, e tutti ne risentiranno, ovviamente.

“Quindi, sì, sentiamo la responsabilità  di tornare a suonare”, ha aggiunto. “Certo, non potremo fino a quando non sarà  sicuro. Quindi ci sediamo qui. Ne parliamo. Cerchiamo di tenere il passo con tutto ciò che accade quotidianamente.”

Si ringrazia Guns N’Roses The Italian Jungle/Sex,Drugs &Guns N’Roses – Traduzione: Chris

Author

Write A Comment

X